Independent Contractor - Spanish Interpreter & Translator (Legal/Immigration) | Colorado Spring[...] Job at Catholic Charities USA, Denver, CO

czVlY05tZ25jMWdwV2RRRHJJZ3MrNFJROWc9PQ==
  • Catholic Charities USA
  • Denver, CO

Job Description

Catholic Charities of Central Colorado is seeking a fully bilingual Spanish‑English Interpreter and Translator to provide professional legal and immigration interpretation and translation services for its Family Immigration Services (FIS) program. This is a 1099 independent contractor opportunity for an experienced freelance Spanish interpreter/translator located in Colorado. Work is project‑based and scheduled upon request, typically 2–6 hours per week, with fluctuations between 0–20 hours depending on case needs and contractor availability. Responsibilities Provide accurate, complete Spanish‑English spoken interpretation in immigration and legal settings. Deliver high‑quality written translations preserving meaning, tone, and intent. Sign certification of translation accuracy. Maintain strict confidentiality and attorney‑client privilege. Request clarification when necessary to ensure precision. Qualifications Full professional fluency in Spanish and English (oral and written). Experience in legal, immigration, or court interpretation/translation. Knowledge of immigration and legal terminology preferred. Professional interpreter/translator certification a plus. Must reside in Colorado. Secure home office setup for remote assignments (print/scan/mail capability). Compensation Pay rate: $41 per hour. As‑needed hours (0–20 weekly). No benefits provided. Independent Contractor Role This position is an independent contractor role. The contractor is not an employee of Catholic Charities of Central Colorado and is responsible for managing their own schedule, taxes, and business obligations in accordance with applicable laws. The contractor may provide services to other clients and retains control over the manner and means of performing interpretation and translation services. Opportunity for remote or on‑site work, with a preference for on‑site spoken language interpretation. Equal Employment Opportunity Catholic Charities is dedicated to the principles of equal employment opportunity. We prohibit unlawful discrimination against applicants or employees on the basis of age 40 and over, race (including traits historically associated with race, such as hair texture and length, protective hairstyles), color, national origin or ancestry, gender expression, sex, sexual orientation, gender identity, religion, creed, national origin, pregnancy, childbirth or any related conditions, disability, marital status, military status, genetic information, or any other status protected by applicable federal, state, or local law. This prohibition includes unlawful harassment based on any of these protected classes. Unlawful harassment includes verbal or physical conduct which has the purpose or effect of substantially interfering with an individual’s work performance or creating an intimidating, hostile, or offensive work environment. How to Apply Apply here: #J-18808-Ljbffr Catholic Charities USA

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Freelance, Local area, Remote work, Home office

Similar Jobs

Nirvana Healthcare

Part Time Nurse Practitioner - Advanced Practice Provider Job at Nirvana Healthcare

 ...About the job Part Time Nurse Practitioner - Advanced Practice Provider Part Time Nurse Practitioner (Advanced Practice Provider) in Russellville, AR. Are you looking to make a change? Are you unhappy, not fulfilled, unmotivated, bored or simply just ready... 

National Fire Sprinkler Association

Codes and Standards Specialist Job at National Fire Sprinkler Association

 ...previous ICC and/or NFPA technical committee experience ~ ICC certified as a Certified Building Official (CBO), Certified Fire Inspector (CFI), or Master Code Professional (MCP) ~ NICET water-based layout Level 2 or above Preferred Location: Baltimore, MD (NFSA... 

Success Academy Charter Schools, Inc.

Scholar Recruiter Job at Success Academy Charter Schools, Inc.

 ...through our school doors a fair shot at reaching their potential. Reporting to the Executive, Customer Experience, the Scholar Recruiter supports Success Academys field marketing efforts in Florida. The Scholar Recruiter works face-to-face with prospective families... 

Columbia Hospitality

Chief Engineer | Nexus Job at Columbia Hospitality

 ...Chief Engineer | Nexus Condominium Let's start off with the most important part-what's in it for you: The Perks *Eligibility of perks is dependent upon job status ~ Salary Range: $110,000-$123,000 DOE ~ Cellphone Allowance ~ Parking Allowance ~ Incentive... 

ThinkBAC Consulting

Energy Storage Real-Time Energy Trader / Power Trader - REMOTE Job at ThinkBAC Consulting

 ...Real-Time Energy Trader / Power Trader - Renewables & Battery Storage This is an opportunity to join an industry leading renewable energy venture with strong private equity backing that is focused on the development, execution, and operations of dynamic utility-scale...